A single nucleotide polymorphism in the Epstein-Barr virus genome is strongly associated with a high risk of nasopharyngeal carcinoma / 癌症

<p><b>BACKGROUND</b>Epstein-Barr virus (EBV) commonly infects the general population and has been associated with nasopharyngeal carcinoma (NPC), which has a high incidence in certain regions. This study aimed to address how EBV variations contribute to the risk of NPC.</p><p><b>METHODS</b>Using logistic regression analysis and based on the sequence variations at EBV-encoded RPMS1, a multi-stage association study was conducted to identify EBV variations associated with NPC risk. A protein degradation assay was performed to characterize the functional relevance of the RPMS1 variations.</p><p><b>RESULTS</b>Based on EBV-encoded RPMS1 variations, a single nucleotide polymorphism (SNP) in the EBV genome (locus 155391: G>A, named G155391A) was associated with NPC in 157 cases and 319 healthy controls from an NPC endemic region in South China [P < 0.001, odds ratio (OR) = 4.47, 95% confidence interval (CI) 2.71-7.37]. The results were further validated in three independent cohorts from the NPC endemic region (P < 0.001, OR = 5.20, 95% CI 3.18-8.50 in 168 cases vs. 241 controls, and P < 0.001, OR = 5.27, 95% CI 4.06-6.85 in 726 cases vs. 880 controls) and a non-endemic region (P < 0.001, OR = 7.52, 95% CI 3.69-15.32 in 58 cases vs. 612 controls). The combined analysis in 1109 cases and 2052 controls revealed that the SNP G155391A was strongly associated with NPC (P(combined) < 0.001, OR = 5.27, 95% CI 4.31-6.44). Moreover, the frequency of the SNP G155391A was associated with NPC incidence but was not associated with the incidences of other EBV-related malignancies. Furthermore, the protein degradation assay showed that this SNP decreased the degradation of the oncogenic RPMS1 protein.</p><p><b>CONCLUSIONS</b>Our study identified an EBV variation specifically and significantly associated with a high risk of NPC. These findings provide insights into the pathogenesis of NPC and strategies for prevention.</p>

Nasopharyngeal carcinoma in Indonesia: epidemiology, incidence, signs, and symptoms at presentation / 癌症

Among all head and neck (H&N) cancers, nasopharyngeal carcinoma (NPC) represents a distinct entity regarding epidemiology, clinical presentation, biological markers, carcinogenic risk factors, and prognostic factors. NPC is endemic in certain regions of the world, especially in Southeast Asia, and has a poor prognosis. In Indonesia, the recorded mean prevalence is 6.2/100 000, with 13 000 yearly new NPC cases, but otherwise little is documented on NPC in Indonesia. Here, we report on a group of 1121 NPC patients diagnosed and treated at Dr. Cipto Mangunkusumo Hospital, Jakarta, Indonesia between 1996 and 2005. We studied NPC incidence among all H&N cancer cases (n=6000) observed in that period, focusing on age and gender distribution, the ethnic background of patients, and the disease etiology. We also analyzed most prevalent signs and symptoms and staging of NPC patients at first presentation. In this study population, NPC was the most frequent H&N cancer (28.4%), with a male-to-female ratio of 2.4, and was endemic in the Javanese population. Interestingly, NPC appeared to affect patients at a relatively young age (20% juvenile cases) without a bimodal age distribution. Mostly, NPC initiated in the fossa of Rosenmuller and spreaded intracranially or locally as a mass in the head. Occasionally, NPC developed at the submucosal level spreading outside the anatomic limits of the nasopharynx. At presentation, NPC associated with hearing problems, serous otitis media, tinnitus, nasal obstruction, anosmia, bleeding, difficulty in swallowing and dysphonia, and even eye symptoms with diplopia and pain. The initial diagnosis is difficult to make because early signs and symptoms of NPC are not specific to the disease. Early-age Epstein-Barr virus (EBV) infection combined with frequent exposure to environmental carcinogenic co-factors is suggested to cause NPC development. Undifferentiated NPC is the most frequent histological type and is closely associated with EBV. Expression of the EBV-encoded latent membrane protein 1(LMP1) oncogene in biopsy material was compared between NPC patients of <30 years old and those of ≥30 years old, matched for sex and tumor stage. Higher LMP1 expression in patients of <30 years old was observed, which was related to more locoregional progressivity. Increased medical awareness of prevailing early stage signs and symptoms coupled to use of EBV-related diagnostic tumor markers may lead to down-staging and timely treatment to improve survival of patients with this aggressive disease.